JD Salingerio romanas „Gaudytojas rugiuose“, išleistas 1951 m. Romanas pasakoja apie dvi dienas 16-mečio Holdeno Caulfieldo gyvenime po to, kai jis buvo pašalintas iš ikimokyklinės mokyklos. Sumišęs ir nusivylęs, Holdenas ieško tiesos ir kelia kelią į suaugusiųjų pasaulio „foniškumą“. Jis baigiasi išsekęs ir emociškai nestabilus. Įvykiai yra susiję po fakto.
Filmo santrauka
Remiantis tuo, kas yra sanatorija, pasakotojas ir veikėjas Holdenas pasakoja savo nuotykių prieš ankstesnes Kalėdas istoriją. Pasakojimas prasideda nuo Holdeno Pencey parengiamojoje mokykloje pakeliui į savo istorijos mokytojo Spencerio namus, kad jis galėtų atsisveikinti. Jis skaitytojui atskleidžia, kad buvo išsiųstas už daugumos savo klasių nesėkmę. Po apsilankymo Spenceris jis susitinka su savo kambario draugu Ward Stradlater, kuris prašo Holdeno parašyti esė anglų kalbos klasei, kai jis eina į pasimatymą su ilgamečiu Holdeno draugu. Sutikęs Holdenas rašo apie savo jaunesniojo brolio Allie, mirusio nuo leukemijos, beisbolo pirštines. Grįžęs Stradlateris papasakoja Holdenui, kad esė nėra geras, ir Holdenas supyksta, kai Stradlateris atsisako pasakyti, ar turėjo lytinių santykių su savo pasimatymu. Dėl šios priežasties Holdenas išsikrauna ir Pencey išvyksta į Niujorką keliomis dienomis anksčiau, nei planuota per Kalėdų pertrauką. Atvykęs į Niujorką jis negali grįžti namo, nes jo tėvai dar nežino, kad jis buvo išsiųstas. Vietoj to jis nuomojasi kambarį viešbutyje „Edmont“, kur per kitų kambarių langus liudija kai kurias seksualiai apkrautas scenas. Tada jo vienatvė verčia ieškoti žmonių bendravimo, ką jis daro „Levandų kambaryje“, viešbučio naktiniame klube. Pabendravęs su kai kuriomis ten esančiomis moterimis, jis eina į kitą naktinį klubą, tik išeina išvydęs buvusį savo brolio buvusį draugą. Grįžęs į viešbutį, jis užsisako prostitutę į savo kambarį, tik su ja pasikalbėti. Ši situacija baigiasi tuo, kad jam įsmeigiama į skrandį.
Kitą rytą Holdenas paskambina buvusiai jo merginai Sally Hayes. Jie praleidžia dieną kartu, kol Holdenas pateikia šiurkščią pastabą ir ji palieka verkusi. Tuomet Holdenas bare susitinka su buvusiu mokyklos draugu Carlu Luce'u, tačiau Luce'as anksti palieka, nes jį erzina nesubrendę Holdeno komentarai. Holdenas atsilieka ir pats girtas. Išėjęs jis klaidžioja Centriniame parke, kol šaltis nuves jį į savo šeimos butą. Jis šniukštinėja, vis dar nepasirengęs susidurti su savo tėvais, ir randa savo 10-metę seserį Phoebe. Ji nusiminusi išgirdusi, kad Holdenui nepasisekė, ir kaltina jį nieko nepatinkančiu. Būtent šiuo metu Holdenas savo seseriai apibūdina savo fantaziją būti „gaudytoju rugiuose“, kurį įkvėpė daina, kurią jis išgirdo mažą berniuką dainuojant: „Jei kūnas sugauna kūną, eina per rugius“. Phoebe jam sako, kad žodžiai „Jei kūnas susitinka su kūnu, einančiu per rugius“, iš Roberto Burnso poemos. (Burnso eilėraštis „Comin thro the the Rye“ egzistuoja keliomis versijomis, tačiau dauguma jų perteikiamos eilutėmis kaip „Džinas kūnui tenkina kūną / Kominas meta rugius“.) Netrukus jie girdi, kad jų tėvai grįžta namo po nakties, ir Holdenas atsiduso. Jis paskambina savo buvusiam anglų kalbos mokytojui p. Antolini, kuris sako Holdenui, kad jis gali atvykti pasilikti į savo butą. Holdenas užmiega ant Antolini sofos ir atsibunda Antoliniui glostydamas kaktą, kurią Holdenas aiškina kaip seksualinį avansą. Jis tuoj pat atsiprašo ir važiuoja į Didžiąją centrinę stotį, kur praleidžia likusią naktį. Atsibudęs jis eina į Phoebe mokyklą ir palieka raštelį, kuriame pasakoja, kad ketina bėgti, ir prašo ją susitikti su muziejumi per pietus. Ji atvyksta su supakuotu krepšiu ir reikalauja eiti su juo. Jis sako jai „ne“, o vietoj to nuneša ją į zoologijos sodą, kur stebi, kaip lietaus metu ji važiuoja karuselė. Štai kur baigiasi atkūrimas. Romanas užbaigiamas Holdenu paaiškinant, kad jis „susirgo“, tačiau tikimasi, kad rudenį jis eis į naują mokyklą.
Interpretacija
„Rugių gaudytojas“ nekaltybės praradimą laiko pagrindiniu rūpesčiu. Holdenas nori būti „gaudytojas rugiuose“ - tas, kuris gelbsti vaikus nuo nukritimo nuo uolos, o tai gali būti suprantama kaip pradėjimo suaugti metafora. Kai Holdenas stebi Phoebe ant karuselės ir elgiasi su vaikišku elgesiu, jis yra tiek įveiktas iš laimės, kad, pasak jo paties, yra „velniškai arti sumišimo“. Nuveždamas ją į zoologijos sodą, jis leidžia jai išlaikyti vaikišką būseną, taigi būti sėkmingu „rugių gaudytoju“. Tačiau per tą laiką stebėdamas ją ir kitus vaikus ant karuselės, jis taip pat sutiko, kad negali išgelbėti visų: „Jei jie nori patraukti už aukso žiedą, turite leisti jiems tai padaryti, o ne sakyti nieko. Jei jie nukristų, jie nukristų “.
Holdeno vardas taip pat yra reikšmingas: Holdeną galima suprasti kaip „laikykis“, o „Caulfield“ galima suskirstyti į „caul“ ir „field“. Holdeno noras yra „priglusti“ prie apsauginio gaubto (gaubto), uždengiančio nekaltumo lauką (tą patį lauką, kuriuo jis nori, kad vaikai neišeitų). Holdenas desperatiškai nori likti tikras ir nekaltas pasaulyje, kuriame, kaip jis sako, yra „apgavikų“. Salingeris viename interviu pripažino, kad romanas buvo pusiau autobiografinis.
Paskelbimas ir pirminis priėmimas
Caulfieldų šeima buvo ta, kurią Salingeris jau tyrinėjo daugybėje istorijų, kurias publikavo skirtinguose žurnaluose. Holdenas pasirodė kai kuriose iš tų istorijų, net pasakodamas vieną, tačiau jis nebuvo jose toks turtingas, koks būtų „The Catcher in the Rye“. Romanui, skirtingai nuo kitų Caulfieldų šeimos pasakojimų, buvo sunku paskelbti. Iš pradžių jo paprašė „Harcourt“, „Brace and Company“, rankraštis buvo atmestas po to, kai prekybos skyriaus vadovas paklausė, ar Holdenas turėjo būti išprotėjęs. Tuomet Salingerio agentas Dorothy Oldingas kreipėsi į „Little, Brown and Company“, kuris 1951 m. Išleido romaną. Po to, kai Brownas nusipirko rankraštį, Salingeris parodė jį „The New Yorker“, darant prielaidą, kad žurnalas, išleidęs keletą iš jo apsakymų, norėtų atspausdinti romano ištraukas. Tačiau Niujorkas jį atmetė, nes redaktoriai nustatė, kad „Caulfield“ vaikai yra pernelyg įpročiai, kad būtų patikimi ir Salingerio rašymo stiliaus ekshibicionistai.
Gaudytojas rugių registratūroje iš pradžių buvo drungnas. Daugelį kritikų sužavėjo Holdenas kaip veikėjas ir konkrečiai jo pasakojimo stilius. Salingeris sugebėjo sukurti personažą, kurio reliatyvumą lėmė jo nepatikimumas - tai, kas atsiliepė daugeliui skaitytojų. Tačiau kiti manė, kad romanas yra mėgėjiškas ir be reikalo šiurkštus.
