George'as Chapmanas (g. 1559 m.; Hitchinas, Hertfordshire, Anglijoje - mirė 1634 m. Gegužės 12 d., Londonas), anglų poetas ir dramaturgas, kurio Homero vertimas ilgą laiką išliko standartine angliška versija.
Chapmanas lankė Oksfordo universitetą, bet negavo jokio laipsnio. Iki 1585 m. Londone jis dirbo pas pasiturintį bendrininką serą Ralphą Sadlerį ir greičiausiai tuo metu išvyko į Žemąsias šalis. Pirmasis jo darbas buvo „Nakties šešėlis“… Dvi Poetiškos giesmės (1593 m.), Po kurių 1595 m. Dalyvavo Ovidso Sceneto pokyliai. Abu filosofuoja apie užsakyto gyvenimo vertę. Jo eilėraštis, kuriame giriamas seras Walteris Raleigh'as, De Guiana, Carmen Epicum („Epinė poema apie Gvianą“, 1596 m.), Yra tipiškas jo susidomėjimas kario herojaus dorybėmis - personažu, dominuojančiu daugumoje jo pjesių.
Pirmosios jo „Iliados“ vertimo knygos pasirodė 1598 m. Jis buvo baigtas 1611 m., O jo „Odisėjos“ versija pasirodė 1616 m. Chapmano „Homeras“ yra didelės galios ir grožio ištraukos ir įkvėpė Johno Keatso sonetą „Pirmasis žvilgsnis į Chapmano Homeras “(1815).
Chapmano išvadoje apie Christopherio Marlowe'o nebaigtą eilėraštį „Herojus ir Leanderis“ (1598) buvo pabrėžtas kontrolės ir išminties būtinumas. Euthymiae Raptus; arba „Teares of Peace“ (1609 m.), pagrindinis Chapmano eilėraštis, yra dialogas tarp poeto ir „Lady Peace“, kuris liūdi dėl chaoso, kurį sukelia žmogaus vertinami žemiški objektai virš vientisumo ir išminties.
Chapmanas buvo įkalintas kartu su Benu Jonsonu ir Johnu Marstonu 1605 m. Už Eastward Ho parašymą, pjesę, kurią Didžiosios Britanijos karalius Jamesas I įžeidė savo kolegas škotus. Iš Chapmano dramatiškų kūrinių išgyvena apie keliolika pjesių, iš kurių pagrindinės yra jo tragedijos: Bussy d’Ambois'as (1607 m.), „Conspiracie“ ir Charleso Byrono kunigaikščio tragedija… (1608) ir „The Widdowes Teares“ (1612).
