Hmong-Mien kalbos

Hmongų-mienų kalbos, dar vadinamos miao-Yao kalbomis, kalbų šeima, kuria kalbama Kinijos pietuose, šiauriniame Vietname, Laose ir Tailande. Nors kai kurie kalbininkai pasiūlė aukšto lygio genetinius ryšius su keliomis kalbų šeimomis - įskaitant kinų-tibetiečių, tai-kadai, austrų ir austrų -, genetiniai ryšiai tarp hmongų ir kitų kalbų šeimų nebuvo įtikinamai įrodyti.

Dauguma Hmong-Mien kalbėtojų priklauso Miao ir Yao tautybėms, dvi etninės mažumų grupės Kinijoje, nors ne visi Miao ar Yao žmonės kalba hmongų-mienų kalba. „Hmong-Mien“ kalbėtojai Kinijoje daugiausia gyvena Guidžou, Hunano ir Yunnan provincijose bei Zhuango autonominiame regione Guangxi, nors mažesnis skaičius gyvena Sichuano, Guangdongo, Hubei ir Jiangxi provincijose bei Hainano saloje.

Dominuojančių Han Kinijos gyventojų spaudimu, hmongų ir mien kalbėtojų bangos XIX – XX a. Pradžioje migravo į Pietryčių Aziją. Kita migracijos banga kilo po Vietnamo karo aštuntajame dešimtmetyje, kai dešimtys tūkstančių Pietryčių Azijos hmongų ir mienų emigravo į JAV, Prancūziją, Prancūzijos Gvianą ir Australiją. Apskaičiuota, kad XXI amžiaus pradžioje visame pasaulyje „Hmong-Mien“ kalbėtojų buvo apie 10 milijonų. Tačiau Kinijoje gyvena šeši iš septynių hmongų-mienų kalbų kalbančių asmenų, o Kinijos vyriausybė praneša apie Miao ir Yao etninių grupių (kuriose gali būti kitų kalbų, išskyrus hmongus-mieną) kalbančiųjų skaičių, faktinis skaičius gali būti šiek tiek mažesnis.

klasifikacija

Dauguma Kinijos mokslininkų tvirtino, kad Hmongas-Mienas priklauso sino-tibetiečių kalbinei šeimai kartu su kinų, tibeto-burmanų (kuriems priklauso tibetiečių, birmiečių, karenų ir daugybė mažesnių pietų ir vakarų Azijos kalbų) ir tai-kadai (kuri apima tailandiečių, laosų, šanų, zhuango ir daugelį mažesnių Pietryčių Azijos kalbų). Nors genetinis kinų ir Tibeto-Burmano santykis yra visuotinai priimtas, įsitikinimas, kad šiai šeimai taip pat priklauso Hmongas-Mienas ir Tai-Kadai, ne Kinijos kalbininkų, yra plačiai paplitęs. Nepaisant daugybės kinų paskolos žodžių Hmong-Mien kalbomis, pasikartojančių garsinių atitikmenų nagrinėjimas pagrindiniame žodyne, genetinės priklausomybės nustatymo metodikos, pagrįstos nuo XIX a., Nepatvirtina teorijos, kad kinų ir Hmong-Mien yra susijęs. Be to, kalbininkai ne Kinijoje atmeta gramatikos, žodžių struktūros ir fonologinių sistemų panašumus kaip genetinio ryšio įrodymą; šie panašumai buvo priskiriami kinų įtakos galiai rajone ir plačiai paplitusiam dvikalbystėms.

Buvo pasiūlyti kiti galimi ryšiai šeimoje. 1948 m. Anglų kalbininkas RAD Forrest'as priėmė ir išplėtojo Henry R. Davieso hipotezę (1909) apie ryšį tarp Hmongo-Mieno ir Mon-Khmerio. 1975 m. Amerikiečių kalbininkas Paulius K. Benedictas susiejo Hmongeną su austroneziečiu ir „Tai-Kadai“ kaip šeimos, kurią ankstesniame darbe jis pavadino „Austrijos-Tai“, dalį. Nors austrų hipotezė, kurią iš pradžių pasiūlė vokiečių kalbininkas Wilhelmas Schmidtas, iš pradžių susiejo tik austrų ir austroneziečius, Hmongas-Mienas buvo paminėtas ir kaip galimas šio žvaigždyno narys. Nė vienas iš šių pasiūlymų nesulaukė bendro mokslininkų pritarimo. Kol nebus kruopščiai atskirti kinų skolinimosi sluoksniai nuo gimtojo Hmongo-Mieno žodyno, platesnių šeimos ryšių klausimas negali būti išspręstas. Šiuo metu pati protingiausia pozicija yra ta, kad Hmongas-Mienas yra savarankiška kalbų šeima.

Šeimoje buvo išskirtos dvi pagrindinės šakos: hmonikiečių ir mienikų. „Hmongic“ („Miao“) paantraštė yra skirtingos grupės, susidedančios iš abipusiai nesuprantamų kalbų, tokių kaip Hmu (kalbama Guizhou ir Guangxi), Hmong (kalbama Guizhou ir Yunnan bei Pietryčių Azijoje), Qo Xiong (šnekama Hunan), Bunu (kalbama Guangxi) ir Ho Ne (taip pat žinomas kaip Ji; kalbėjo Guangdongo kalba). „Mienic“ (Yao) pošeima yra mažesnė ir mažiau įvairi, tačiau yra išsibarsčiusi po visą geografinę vietovę. Tai, be kita ko, apima Iu Mien, Mun ir Biao Min. Tolesni mažiau žinomų šeimos narių tyrimai gali padėti patobulinti šį paprastą šeimos medį.

Pavadinimas Miao-Yao, šių etninių grupių pavadinimas ir alternatyvus kalbų šeimos pavadinimas, yra kilę iš Kinijos. Tai reiškia „tautybės“ sąvoką, kuri nėra vien tik kalbinė klasifikacija, bet taip pat atsižvelgia į kultūrą, politiką ir savęs identifikavimą. Pavyzdžiui, „Mien“ kalbėtojai kartu su hungikų kalbos „Bunu“ ir tai-kadai kalbos „Lakkia“ kalbomis Kinijoje priskiriami Yao tautybės nariams. Ir atvirkščiai, dėl kultūrinių priežasčių Mun kalbos kalbininkai Hainano saloje yra priskiriami Miao tautybės nariams, nepaisant to, kad jų kalba yra mieniška. Kad būtų išvengta painiavos tarp etninių ir kalbinių kategorijų, daugelis Vakarų mokslininkų, norėdami paminėti šią kalbų šeimą, pasirinko pavadinimą Hmong-Mien.