Ossiano legendinis gėlų poetas

Ossian, gėlų nOgą, airių kario-poeto iš Fenijos herojų ciklo pasakų apie Finną MacCumhaillą („MacCool“) ir jo karo grupę „Fianna Éireann“. Vardas Ossian tapo žinomas visoje Europoje 1762 m., Kai škotų poetas Jamesas Macphersonas „atrado“ ir išleido Oisino eilėraščius, pirmiausia su eposu „Fingal“, o kitais metais - su „Temora“; tariamai abu darbai buvo vertimai iš III amžiaus gėlų originalų. Tiesą sakant, nors kūriniai iš dalies paremti tikromis gėlų baladėmis, jie iš esmės buvo Macphersono išradimas ir buvo panašūs į Homero, Johno Miltono ir Biblijos. Šie vadinamieji Ossiano eilėraščiai pelnė platų pripažinimą ir buvo pagrindinė ankstyvojo romantizmo judėjimo įtaka. JW von Goethe buvo vienas iš daugelio jų gerbėjų, tačiau jie sukėlė kai kurių kritikų, tokių kaip Samuelis Johnsonas, įtarimus. Jie įsiutino Airijos mokslininkus, nes jie beatodairiškai sumaišė Fenijos ir Ulsterio legendas ir dėl to, kad Macphersonas teigė, kad Airijos didvyriai buvo kaledoniečiai ir todėl šlovė Škotijos, o ne Airijos praeitiui.

Galutinis osianiečių ginčas buvo išspręstas XIX amžiaus pabaigoje, kai buvo įrodyta, kad vieninteliai gėlų „originalai“, kuriuos sukūrė Macphersonas, buvo nekokybiški jo paties anglų kompozicijų gėlų kalbos vertimai. Vardas Ossian, išpopuliarintas Macpherson, pakeitė Oisín, nors jie dažnai vartojami pakaitomis. Terminas „Ossianicos baladės“ reiškia tikrus vėlyvosios gėlų eilėraščius, kurie yra bendros škotų ir airių tradicijos dalis, ir jų nereikėtų painioti su romantizuotomis „Ossiano“ epomis.