Ispanų „Liederbuch“ kūrinys - Vilkas

Ispanų „Liederbuch“ kūrinys - Vilkas
Ispanų „Liederbuch“ kūrinys - Vilkas
Anonim

„Spanisches Liederbuch“ (vokiečių kalba: „Ispanų dainų knyga“) austrų kompozitoriaus Hugo Wolfo dainų ciklas, paremtas sakralinėmis ir pasaulietinėmis stichijomis. Spanisches Liederbuch buvo paskelbtas 1891 m.

Žodžiams į savo dainų ciklą Vilkas atrinko iš ispanų eilėraščių rinkinio, kurį Pauliaus Heyse ir Emanuelis Geibelis išvertė į vokiečių kalbą (1852 m.). Daugelis originalių tekstų buvo anonimiški; kai kuriuos kitus parašė tokie žymūs rašytojai kaip Miguelis de Cervantesas, Lope de Vega ir Gil Vicente. Vilkas dirbo šių eilėraščių dainų nustatymuose nuo 1889 m. Spalio mėn. Iki 1890 m. Balandžio mėn. Savo darbus jis suskirstė į dvi nelygias dalis: geistliche („šventą“ arba „dvasinę“), susidedančią iš 10 dainų, ir „weltliche“ („pasaulietinę“ arba „Pasaulietiškas“), susidedantis iš 34 dainų.

Daugelyje sakralinių dainų kalbama apie Mergelės Marijos vizijas kelyje į Betliejų, nors keletas jų atspindi Nukryžiavimą. Abiem atvejais dabarties kančią galima pakeisti palaima rojuje. Pasaulietiškose dainose kalbama apie meilę, tik kelios iš jų žiūri visiškai optimistiškai. Dažniau tema yra neatlygintina meilė arba meilužio atsisveikinimas ar nebuvimas, suteikiant Vilkui galimybę muzikaliai pabrėžti audringas emocijas ugninga muzika. Abipus tos sakralinės ir pasaulietinės takoskyros Vilkas pateikia muziką, kuri varijuoja nuo saldžių ir niūrių nuotaikų iki galingų dramatiškų pareiškimų.