Kundera romanas „Nepakeliamas būties lengvumas“

Milano Kunderos romanas „Nepakeliamas būties lengvumas“, čekiškas „ Nesnesitelná lehkost bytí“ romanas, pirmą kartą išleistas 1984 m. Vertimais anglų ir prancūzų kalbomis. 1985 m. Kūrinys buvo išleistas originalo čekų kalba, tačiau jis buvo uždraustas Čekoslovakijoje iki 1989 m. Per keturių asmenų gyvenimą romane nagrinėjamos filosofinės lengvumo ir svorio temos.

Santrauka

Pasakojimas vyksta atsižvelgiant į 1968 m. Birželio mėn. Prahos pavasarį, sovietų invaziją į šalį, įvykusį rugpjūčio mėn., Ir susidorojimo su liberalizavimu padarinius. Pasakojimas prasideda ant filosofinės natos, aptariant Friedricho Nietzsche'o amžinojo sugrįžimo (arba amžinojo pasikartojimo) sampratą. Jei, kaip tikėjo Nietzsche, viskas gyvenime vyksta begalinį skaičių kartų ir sukelia „sunkiausią naštą“, tada asmeninis gyvenimas, kuriame viskas vyksta tik kartą, praranda savo „svorį“ ir reikšmingumą - vadinasi, „nepakeliamą būties lengvumą“.. “ Tačiau šioje diskusijoje pasakotojas taip pat mini priešingą Parmenido teoriją, kuri teigė, kad šviesa (vaizduojama šiluma ir plonumu) yra teigiama, o priešingai - sunkumas, neigiama. Šis prieštaringas požiūrių rinkinys iškelia klausimą, kuris yra teisingas, ir atsižvelgiant į tai prasideda istorija.

Romanas pasuka Tomas, chirurgas ir serialo svetimautojas, apimantis „lengvumą“. Jis yra sąmoningai laisvas nuo bet kokio sunkumo, svaiginančių etikečių ir idealų, o savo fizinį neištikimybę (paprasčiausias seksas) jis pagrindžia emociniu ištikimybe (meile savo žmonai). Viena iš jo meilužių, Sabina, laisvos nuotaikos menininkė, kurios seksualinis apsėstas konkurentas Tomas yra priversta pereiti į lengvumą ir išdavė kitus, kad jai visiškai trūksta įsipareigojimo. Kita vertus, Tomo žmona Tereza yra sunkiai įasmeninta ir atidavė vyrą sau, kūnui ir sielai. Jos meilė yra privalomas dalykas - neblogas, tiesiog sunkus. Ji taip pat turi nuožmių politinių idealų, tuo tarpu Tomo nesulaikė niekas.

Kai susiduria trys gyvūnai, abejojama lengvumo gyvybingumu, o taip pat ir veikėjų atsakomybe prieš save ir kitus. Kai sovietų tankai suvažiuoja sutraiškyti Prahos pavasario, Sabina, Tomas ir Tereza bėga į Šveicariją. Bet Tereza nusprendžia grįžti, palikdama Tomą pasirinkti. Jis priima sunkumą ir seka ją tam tikru persekiojimu, nenorėdamas būti nei komunistų, nei sukilėlių pėstininkas. Pora galiausiai gyvena ramų gyvenimą šalyje, kol abu bus užmušti autoavarijoje. Tuo tarpu Sabina apleidžia savo nuoširdžiausią meilužį Franzą, kai jis palieka žmoną. Vėliau Sabina persikelia į JAV ir atrodo smerkiama dėl nesibaigiančių išdavyčių. Iki mirties Franzas ją myli.