Pagrindinis geografija ir kelionės

Katalonų kalba

Katalonų kalba
Katalonų kalba

Video: Nemokama katalonų kalbos pamokėlė 2024, Liepa

Video: Nemokama katalonų kalbos pamokėlė 2024, Liepa
Anonim

Katalonų kalba Katalonų Català, Romantika kalba, kuria kalba rytų ir šiaurės rytų Ispanija-daugiausia Katalonijoje ir Valensijoje-ir Balearų salose. Taip pat kalbama Prancūzijos Rusijono regione, Andoroje (kur ji yra valstybinė kalba) ir Algero mieste, Sardinijoje, Italijoje. Ispanų kalba katalonų kalba maždaug 9 000 000 žmonių, Prancūzijoje - apie 125 000, Andoroje - apie 30 000, Algero - apie 40 000,

Romansų kalbos

Katalonai taip pat įgijo politinę ir kultūrinę reikšmę; tarp romanų kalbų, kurios dabar turi mažiau politinės ar literatūrinės reikšmės

Kalbiniu požiūriu šiuolaikinėje katalonų kalboje yra dvi pagrindinės tarmių grupės: vakarų tarmės, įskaitant vakarų katalonų ir Valensijos; ir rytinė grupė, įskaitant rytų katalonų, balearų ir rusėnų kalbas bei tarmė, kuria kalbėta Algere, kur katalonų kalba buvo įvesta XIV amžiuje. Nuo Ispanijos pilietinio karo laikų politiniai motyvai dėl Valensijos ir Katalonijos santykių buvo aršūs. Kadangi abu šie žodžiai skiriasi tik nedideliais aspektais (tarimo, žodyno ir veiksmažodžių jungimo detalėmis) ir yra lengvai suprantami abipusiai, dauguma kalbininkų ir Valensijos kalbų akademijos vertina, kad Valensijos ir Katalonijos žodžiai yra skirtingi tos pačios kalbos pavadinimai. Jų nedideli skirtumai paprastai neatsispindi rašytinėje kalboje.

Katalonų kalba yra labiausiai susijusi su pietų Prancūzijos oksitanų kalba ir su ispanų kalba, tačiau ji aiškiai skiriasi nuo abiejų. Tai skiriasi nuo ispanų šiomis savybėmis: kylančių diftongų (tokių kaip ie ir ue, kaip, palyginti su katalonų be ir ispanų bienomis „gerai“, katalonų bo ir ispanų „bueno“ „gerai“) stoka ir krintančių diftongų gausa (pvz. kaip eu, au, ou, kaip lygintume katalonų peu ir ispanišką pyragą „koja“, katalonų bou ir ispanų buey „jautis“). Katalonų kalba taip pat išlaiko garsus j (tariama kaip prancūzų j arba z angliškai azure), z, tj (tariama kaip angliškai j), tz ir x (tariama kaip angliškai sh); nė vienas iš šių priebalsių neatsiranda šiuolaikinėje ispanų kalboje. Katalonų kalba pabrėžia kai kuriuos veiksmažodžius prie šaknies, o ne prie galūnės, kaip sakoma ispanų kalboje (katalonų VENdre, ispanų venDER „parduoti“). Katalonų kalba skiriasi nuo oksitanų mažiau nei ispanų, tačiau dažnai naudoja skirtingus balsių garsus ir diftongus, be to, turi šiek tiek kitokias gramatines tradicijas.

XX amžiaus pradžios katalonų kalba prarado nedaug savo buvusio blizgesio, nors ji nėra tokia plačiai paplitusi kaip 1137–1749 m., Kaip oficialioji Aragono kalba. Nors dialektalizacijos viduramžiais įrodymų nėra, galbūt dėl ​​jo oficialios vartojimo standartinės įtakos Aragono karalystėje standartizacijos, nuo XVI amžiaus Valensijos ir Balearų salų tarmės buvo linkusios skirtis nuo centrinės. (Barselonos) tarmė. Nepaisant to, literatūros kalba išlaikytas tam tikras vienodumas. Aštuntojo dešimtmečio pabaigoje prasidėjusiai administracinei pertvarkai, Katalonija tapo bendrine autonoze („autonomine bendruomene“), o katalonai vėl įgijo rytinę Ispaniją.

Ankstyviausia išlikusi rašytinė katalonų kalba medžiaga - chartija ir šeši pamokslai - datuojama XII amžiuje, o poezija klesti XIII amžiuje; prieš XIII amžių katalonų poetai rašė Provanso krašte. Pirmasis tikrasis katalonų poetas buvo Ramonas Llull (1232 / 33–1315 / 16), o didžiausias katalonų poetas buvo Valensijos pilietis Ausias March (1397–1459). Kalba išlaikė savo gyvybingumą, kol 1474 m. Aragono ir Kastilijos karūnų sąjunga pažymėjo jos nuosmukio pradžią. Po to pasirodė daugiausia gramatiniai darbai; kalba turėjo laukti savo renesanso (Renaixença) iki XIX amžiaus pabaigos. 1906 m. Pirmasis katalonų kalbos kongresas pritraukė 3000 dalyvių, o 1907 m. Buvo įkurtas Katalonų institutas. Tačiau tik 1944 m. Barselonos universitete vyko katalonų filologijos kursai; 1961 m. buvo įkurta katalonų kalbos ir literatūros katedra. XX amžiaus pabaigoje Katalonijai pasiekus didesnę autonomiją, katalonų kalba buvo atgaivinta kaip pagrindinė politikos ir švietimo, taip pat ir visuomeninio gyvenimo kalba.