Imre Kertész vengrų rašytojas

Imre Kertész, (g. 1929 m. Lapkričio 9 d., Budapeštas, Vengrija; mirė 2016 m. Kovo 31 d., Budapeštas), vengrų autorius, labiausiai žinomas dėl savo pusiauobiografinių pasakojimų apie Holokaustą. 2002 m. Jis gavo Nobelio literatūros premiją.

Būdamas 14 metų, Kertészas kartu su kitais Vengrijos žydais buvo deportuotas per Antrąjį pasaulinį karą į Aušvico koncentracijos stovyklą nacių okupuotoje Lenkijoje. Vėliau jis buvo išsiųstas į Buchenwaldo stovyklą Vokietijoje, iš kurios buvo išlaisvintas 1945 m. Gegužės mėn. Grįžęs į Vengriją, dirbo laikraščio „Világosság“ žurnalistu, tačiau 1951 m. Buvo atleistas iš pareigų po komunistų perėmimo. Jis atsisakė paklusti kultūros režimui, kurį nustatė naujas režimas, ir kreipėsi į vertimą kaip į savęs palaikymo būdą. Kertészas buvo labai giriamas kaip vertėjas, besispecializuojantis vokiečių kalbos autorių, ypač Friedricho Nietzsche'o, Hugo von Hofmannsthalio, Sigmundo Freudo, Arthuro Schnitzlerio ir Ludwigo Wittgensteino, darbuose.

Kertészas buvo geriausiai žinomas dėl savo pirmo ir labiausiai pripažinto romano „Sorstalanság“ („Likimas“ arba „Likimas“), kurį jis baigė septintojo dešimtmečio viduryje, bet beveik dešimtmetį nesugebėjo išleisti. Kai 1975 m. Romanas galutinai pasirodė, jis sulaukė mažai kritinio dėmesio, tačiau Kertészą nustatė kaip unikalų ir provokuojantį balsą disidentinėje subkultūroje šiuolaikinėje vengrų literatūroje. „Sorstalansėje“ pasakojama apie paauglį pasakotoją, kuris yra areštuotas ir ištremtas į koncentracijos stovyklą, kur susiduria su nepaaiškinamu žmonių degradacijos siaubu ne su pasipiktinimu ar pasipriešinimu, bet su iš pažiūros nesuprantamu nusiraminimu ir atsiribojimu. Pasakotojui žiauri žiaurumo ir blogio tikrovė yra suderinama su jam būdingu ir neišdildomu noru išgyventi - be gailesčio ar keršto. Po komunizmo žlugimo Vengrijoje po to, kas 1989 m. Buvo laikoma „ramia revoliucija“, Kertészas vėl pradėjo aktyvų literatūrinį vaidmenį. 1990 m. Išleidus pirmąjį romaną vokiečių kalba, jo literatūrinė reputacija pradėjo plisti Europoje, o romanas vėliau buvo išleistas daugiau nei 10 kalbų. Kertészas taip pat pritaikė savo romaną kaip filmą (2005 m.).

„Sorstalanság“ buvo pirmoji Kertészo pusautobiografinės trilogijos, apimančios holokaustą, dalis ir kiti du romanai - „Kudarc“ (1988 m.; Fiasco) ir „Kaddis - nemėgstamiausio vaiko negimimas“ (1990 m.; Kaddišas negimusiam vaikui) - pristatė „Sorstalanság“ veikėją.. Vėliau trilogijos temas tęsė romanas „Felszámolás“ (2003; likvidavimas). 1991 m. Kertészas išleido Azijos lobogó („Anglų vėliava“; iš dalies pakeista kaip „The Union Jack“), apsakymų ir kitų trumpų prozos rinkinių rinkinį. 1992 m. Jis sekė Gályanapló („Galley Diary“).), išgalvotas dienoraštis, apimantis laikotarpį nuo 1961 m. iki 1991 m. Kita dienoraščio dalis, 1991–1995 m., 1997 m. pasirodė kaip „Valaki más: a változás krónikája“ („Aš - dar vienas: metamorfozės kronika“). Jo esė ir paskaitos buvo surinktos „Holokausto mint kultūra“ (1993; „Holokausto kaip kultūros“), „A gondolatnyi csend“, „amig kivégzőoztag newratölt“ (1998; „Tylos akimirkos, kol atnaujinamas egzekucijų būrys“) ir „A száműzött kalba“ (2001; „ Ištremta kalba “). K. dosszié (2006; Dossier K.) yra atsiminimų forma pokalbio forma.