Mendele Moykher Sforim rusų-žydų autorė

Mendele Moykher Sforim, Moykher taip pat parašė Mokher arba Mocher, Sforim taip pat parašė Seforim arba Sefarim, Sholem Yankev Abramovitsh (g. 1835 m. Lapkričio 20 d. Kopilyje, netoli Minsko, Rusija [dabar Baltarusijoje], miręs 1917 m. Lapkričio 8 d., Slapyvardžiu. Odesa (dabar Ukrainoje)), žydų autorius, moderniosios jidiš ir šiuolaikinės hebrajų naratyvinės literatūros įkūrėjas ir moderniosios jidiš kalbos kūrėjas. 1879 m. Jis priėmė pseudonimą, kuris reiškia „Mendelis - kelionių knygynas“.

Mendele paskelbė pirmąjį savo straipsnį apie žydų švietimo reformą pirmojo hebrajų savaitraščio „Ha-Maggid“ (1856) pirmajame tome. 1858–1869 m. Jis gyveno Berdikheve Ukrainoje, kur pradėjo rašyti grožinę literatūrą. Vienas jo apsakymų buvo išleistas 1863 m., O pagrindinis jo romanas „ha-Avot ve-ha-banim“ („Tėvai ir sūnūs“) pasirodė 1868 m., Abu hebrajų kalba. Jidiš kalba jis išleido trumpą romaną „Dos kleyne mentshele“ (1864; „Mažasis žmogus“; angl. „Transparas“) jidiš periodiniame leidinyje „Kol mevaser“ („Žolinė“), kuris pats buvo įkurtas Mendele pasiūlymu. Jis taip pat pritaikė hebrajišką HO Lenz „Gemeinnützige Naturgeschichte“, 3 tomas. (1862–72).

Pasibjaurėjęs savo laikmečio hebrajų literatūros stiliaus, kuris labai mėgdžiojo Biblijos stilių, mediškumu, Mendele kurį laiką daug dėmesio skyrė pasakojimų ir socialinės satyros pjesių rašymui jidiš kalba. Didžiausias jo kūrinys, masyvusis Kitsuras Binyomin hashlishi (1875; trečiojo Benjamino kelionės ir nuotykiai), yra savotiškas žydų Don Kichotas. Gyvendamas 1869–1881 m. Zhitomir mieste (kur jis buvo apmokytas kaip rabinas), jis tapo tradicinės berniukų mokyklos (Talmud Torah) Odesoje vadovu ir buvo pagrindinė besiformuojančios literatūros asmenybė (vadinama „seneliu Mendele“). judėjimas. 1886 m. Jis vėl paskelbė pasakojimą hebrajų kalba (pirmajame hebrajų dienos laikraštyje ha-Yom [„Šiandien“)), tačiau naujo stiliaus, kuris buvo mišinys iš visų ankstesnių hebrajų kalbų laikotarpių. Ir toliau rašydamas jidiš kalba, jis pamažu perrašė didžiąją dalį ankstesnių jidiš veikalų hebrajų kalba. Jo pasakojimai, užrašyti gyvu humoru ir kartais įkandama satyra, yra neįkainojamas šaltinis tiriant žydų gyvenimą Rytų Europoje tuo metu, kai tradicinė jo struktūra buvo užleista.