Richardas Challoneris (g. 1691 m. Rugsėjo 29 d. Lewes, Sasekse, Anglijoje - mirė 1781 m. Sausio 12 d., Londonas), Anglijos Romos katalikų lyderis, kurio Biblijos „Douai-Reims“ versijos revizija tapo įgaliotu leidimu anglų katalikams..
Challoneris įgijo išsilavinimą Anglijos koledže Duajuje, Prancūzijoje, kur buvo įšventintas (1716 m.) Ir paskirtas viceprezidentu bei teologijos profesoriumi (1720 m.). 1730 m. Jis buvo išsiųstas į Londoną, kur Romos katalikų bendruomenė buvo maža ir priekabiaujama, o 1741 m. Pašventintas titulinis Debra vyskupas. 1758 m. Jis tapo Londono apygardos apaštališkuoju vikaru, padidino katalikų atsivertusiųjų skaičių, įsteigė geranorišką senų ir silpnų vargšų pagalbos draugiją ir sustiprino Romos katalikus prieš 18-ojo amžiaus Anglijoje vyravusį persekiojimą.
Challoneris buvo daugelio knygų, įskaitant sielos sodą (1740), populiarų maldos vadovą, ir „Meditacijos kiekvienai metų dienai“ (1753), dažnai perspausdinamų ir nekatalikų naudojamų knygų, autorius. Jo kruopščiai tyrinėtuose istoriniuose darbuose yra Britannia Sancta, pasakojimas apie tradicinių britų šventųjų gyvenimą (1745) ir britų martirologija (1761). Challoner'io tikslas, peržiūrint Douai-Reimso versiją (1749–50), buvo padaryti Bibliją labiau skaitomą modernizuojant kalbą ir ištaisyti ankstesnes klaidas.
