Pagrindinis literatūra

Williamo Salesbury Velso leksikografas

Williamo Salesbury Velso leksikografas
Williamo Salesbury Velso leksikografas
Anonim

William Salesbury iš „ Salesbury“ taip pat parašė Salisburį (g. Apie 1520 m., Cae Du, Llansannan, Denbighshire [dabar Conwy], Velsas - mirė 1584 m., Llanrwst, Denbighshire [dabar Conwy]), valų kalbos leksikografą ir vertėją ypač dėl jo valų-anglų žodyno ir Naujojo Testamento vertimo į valų kalbą.

Salesbury didžiąją gyvenimo dalį praleido Llanrwst mieste, vykdydamas antikinius, botaninius ir literatūrinius užsiėmimus. Apie 1546 m. ​​Jis suredagavo valų patarlių rinkinį „Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd“ („Visas vilniečio galvos pojūtis“), galbūt pirmąją knygą, išspausdintą Velse. Jo žodynas Anglų ir Velso kalbose (1547), pirmasis tokio pobūdžio darbas, pasirodė faksimiliniame leidime 1877 m. Jo Naujojo Testamento vertimas (1567), paremtas graikiškąja versija, buvo parengtas bendradarbiaujant su vyskupu Richardu Daviesu. iš Šv. Dovydo, Abergwili, Carmarthenshire.