Yavana žmonės

Yavana, ankstyvojoje Indijos literatūroje, yra graikas ar kitas užsienietis. Šis žodis yra achaemeniečių (persų) užrašuose formose „Yauna“ ir „Ia-ma-nu“, nurodant Mažosios Azijos jonų graikus, kuriuos 545 m. Užkariavo achemenidų karalius Kyras Didysis. Šį žodį tikriausiai priėmė šiaurės vakarų provincijų indėnai iš šio šaltinio, o anksčiausiai jo patvirtintą vartojimą Indijoje turi gramatikas Pāṇini (apie 5 a. Pr. Kr.) Yavanānī pavidalu, kurį komentatoriai laiko graikų scenarijumi. Tą dieną vardas greičiausiai reiškė graikų bendruomenes, įsikuriančias rytinėse Achaemenijos provincijose.

Nuo Aleksandro Didžiojo laikų (apie 334 m. Pr. M. E.) Yavana turėjo būti taikoma konkrečiau Graikijos karalystei Bactria, o dar tiksliau, maždaug po 175 m., Indijos graikų karalystei Pandžabe. To meto indų šaltiniai javanus vertino kaip barbarų šiaurės vakarų tautą. Nuo krikščioniškosios epochos pradžios šis žodis buvo dažnai naudojamas laisvai, norint nurodyti bet kurį užsienietį; ir daug vėliau ji dažnai buvo taikoma musulmonų įsibrovėliams Indijoje.