Charlesas Cutleris Torrey Amerikos Biblijos tyrinėtojas

Charlesas Cutleris Torrey (g. 1863 m. Gruodžio 20 d., East Hardwick, Vt., JAV - mirė 1956 m. Lapkričio 12 d., Čikaga), JAV semitų mokslininkas, kuris laikėsi nepriklausomo ir skatinančio požiūrio į tam tikras Biblijos problemas.

Torrey mokėsi Bowdoin (Meino) kolegijoje ir Andoverio (Masačusetso) teologinėje seminarijoje bei Europoje. Jis dėstė semitų kalbas Andoveryje (1892–1900) ir Jele (1900–32), buvo Amerikos archeologijos mokyklos (vėliau pervadintos Amerikos rytų tyrimų mokykla) Jeruzalėje įkūrėjas ir pirmasis direktorius (1900–01).

Torrey „Islāmic“ tyrimams atstovauja Egipto ir Šiaurės Afrikos užkariavimas Mohammedanas (1901 m.), Paremtas Ibn ʿAbd al-Hakam arabų kūriniu, kurio vėliau jis paskelbė leidimą (1922 m.), Ir Žydų islamo fondas (1933 m.).). Jis pasiūlė iš naujo kritiškai įvertinti ir pertvarkyti Ezros ir Nehemijo knygas „Ezros Nehemijos kompozicija ir istorinė vertė (1896)“, kurias vėliau tęsė jo studijos „Ezra“ (1910) ir „Kronikininko Izraelio istorija“ (1954).. „Antrajame Isaiah: Nauja interpretacija“ (1928 m.) Jis teigė, kad Isa. 34–35 ir 40–66 turėtų būti datuojami c. 400 vnt. Jo pseudo-Ezekielis ir originalios pranašystės (1930) pateikia savo teoriją, kad kanoninė Ezekielio knyga yra 3-ojo amžiaus pseudepigrafono revizija. Vertimuose iš originalių aramėjų evangelijų (1912), „Keturios evangelijos: naujas vertimas“ (1933) ir „Mūsų išverstos evangelijos“ (1936) Torrey teigė, kad keturios evangelijos buvo graikų kalbos vertimai iš aramėjų originalų. Pogumbinis Jono (1958) apokalipsė teigia, kad Apreiškimas buvo aramėjų originalo, parašyto skelbime 68, vertimas.