Pagrindinis literatūra

Britų kalbininkas EH Palmeris

Britų kalbininkas EH Palmeris
Britų kalbininkas EH Palmeris

Video: Global Warming or a New Ice Age: Documentary Film 2024, Rugsėjis

Video: Global Warming or a New Ice Age: Documentary Film 2024, Rugsėjis
Anonim

EH Palmeris, visiškai Edwardas Henry Palmeris (g. 1840 m. Rugpjūčio 7 d. Kembridže, Kembridžšyras, Anglija - mirė 1882 m. Rugpjūčio 11 d., Wadi Sidr, Egiptas), anglų orientalistas, išsiskiriantis kaip kalbininkas ir keliautojas, kurio vertimų daugybė yra Korano - šventojo islamo rašto - versija, kuri, nepaisant tam tikrų netikslumų, užfiksuoja originalo dvasią ir poeziją.

Būdamas studentas Palmer pademonstravo puikius kalbinius sugebėjimus; 1867 m. jis buvo išrinktas Rytų studijų stipendininku Kembridžo universitete. Kitais metais jis prisijungė prie šaudymo iš ekspedicijos, apimančios izraelitų kelią iš Egipto per Sinajaus dykumą iki Jeruzalės, ir 1870 m. Jis lydėjo tyrinėtoją Charlesą Tyrwhittą Drake'ą toliau tiriant dykumą. Abi keliones jis aprašė „Išėjimo dykumoje“, 2 tomas. (1871). Tais pačiais metais jis paskelbė Jeruzalę, Erodo miestą ir Saladiną, musulmonišką miesto istorijos apžvalgą. 1871–1881 m. Jis buvo Kembridžo arabų kalbos profesorius. 1882 m. Didžiosios Britanijos vyriausybė paprašė jo gauti šeichų paramą siūlomai britų okupacijai Egipte ir imtis priemonių, užtikrinančių Sueco kanalo saugumą. Pirmoji jo misija buvo sėkminga, tačiau sekundę jis buvo pasaltas ir užmuštas.

Daugybė Palmerio leidinių yra Rytų mistika (1867) ir Nedrio giesmė ir kiti kūriniai (1877), kuriuose yra vertimai iš persų ir arabų kalbų, taip pat originalūs eilėraščiai.