Hemptono teismo konferencija Anglijos istorija

Atsakant į Tūkstantmečio peticiją (qv), kurioje 1604 m. Sausį įvyko Hampton Court rūmai, esantys netoli Londono, įvyko Hampton Court konferencija, kurioje puritonai pateikė savo reikalavimus reformuoti Anglijos bažnyčią. Konferencijai pirmininkavo karalius Jamesas I, joje dalyvavo vyskupai ir puritonų vadovai. Tarp aptartų reformų buvo pokyčiai bažnyčios vyriausybėje, Bendros maldos knygos pakeitimai ir naujas Biblijos vertimas.

Džeimsas atmetė daugumą puritonų reikalavimų ir tvirtai atmetė bet kokius vyskupiškos bažnyčios valdžios formos pakeitimus. Susidūręs su šia tema, jis teigė Škotijoje sužinojęs „Ne vyskupas, ne karalius“. Jis priėmė puritonų prašymą išversti naują Biblijos vertimą, kuris lėmė vieną svarbų konferencijos rezultatą - Biblijos autorizuotos (karaliaus Jokūbo) versijos (1611) parengimą.