Gyvenimas Kinijoje
Kitus 16 ar 17 metų polosas gyveno imperatoriaus valdose, tarp kurių, be kitų vietų, buvo Cathay (dabar Šiaurės Kinija) ir Mangi arba „Manzi“ (dabar Pietų Kinija). Jie gali būti persikėlę iš teismo iš Šandu į žiemos rezidenciją Dadu arba „Taidu“ (šiuolaikinis Pekinas).
Deja, kadangi Marco knyga „Il milione“ yra tik atsitiktinė biografija ir autobiografija, be galo sunku išsiaiškinti, kur nuėjo Polos ir ką jie padarė per tuos metus. Nepaisant to, gerai žinoma, kad daugelis užsieniečių dirbo valstybėje, nes mongolų valdovai nepasitikėjo savo kinų subjektais; taigi būtų buvę natūralu, kad „Polos“ garbingiausiai ir sėkmingiausiai įsiliejo į šią margučių visuomenę.
Tačiau jų sėkmės mastas ir konkretūs vaidmenys, kuriuos jie atliko, išlieka atviras klausimas. Vyresnysis Poloras tikriausiai buvo įdarbintas kaip techninis asmuo. Kartą ir labai staigiai įžvelgiamas „Il milione“ žvilgsnis į juos, veikiančius kaip karinius patarėjus apgulties „Saianfu“ (anksčiau Xiangyang, dabar Xiangfan) - miesto, kuris, pasak Marco, pagaliau buvo užimtas, dėka „didžiųjų mangūnų“, dėka “(Raketų mėtymo varikliai), pastatyti pagal„ Polos “specifikacijas. Vis dėlto visas epizodas yra abejotinas.
Marco buvo maždaug 20 metų, kai jis pasiekė Cathay. Nors jis mažai mokėjo kinų kalbą arba jos nemokėjo, jis kalbėjo keliomis iš daugelio kalbų, kurios tuomet buvo naudojamos Rytų Azijoje - tikriausiai turkų (jos komų tarme), kaip mongolų, arabų persų, uigūrų (uigūrų) ir galbūt mongolų. Jį labai palankiai pastebėjo Kublai, kuris labai džiaugėsi klausydamasis keistų šalių ir ne kartą siuntė jį į faktų nustatymo misijas į tolimas imperijos vietas. Viena tokia kelionė nuvyko iš Polo į Yunnaną pietvakarių Kinijoje ir galbūt iki Tagaungo Mianmare (Birma); Kita proga jis aplankė pietryčių Kiniją, vėliau entuziastingai aprašydamas „Quinsay“ miestą (dabar Hangdžou) ir populiarius regionus, kuriuos neseniai užkariavo mongolai. Be misijų, kurias jis vykdė imperatoriui, Polo galėjo vykdyti ir kitas administracines pareigas, įskaitant muitų ir pajamų, surinktų iš prekybos druska ir kitomis prekėmis, patikrinimą. Remiantis kai kuriomis „Il milione“ versijomis, jis trejus metus valdė Jangdžou miestą (1282–1287); tačiau šis tvirtinimas atrodo sunkiai patikimas ir visiškai priklauso nuo vieno žodžio aiškinimo. Tačiau yra daugybė įrodymų, kad Polo save laikė savo naujosios šalies įvaikiu.
Grįžimas į Veneciją
Kažkada apie 1292 m. (Pasak Otagi, 1290 m.) Mongolų princesė turėjo būti išsiųsta į Persiją, kad taptų Arghun Khano konsistorija, o Polosai pasiūlė ją palydėti. Marco rašė, kad Kublai nenorėjo jų paleisti, bet galiausiai leido. Iš dalies jie norėjo išvykti, nes Kublai buvo beveik 80 metų, o jo mirtis (ir dėl to pasikeitęs režimas) galėjo būti pavojinga mažai grupei izoliuotų užsieniečių. Natūralu, kad jie taip pat ilgėjosi vėl pamatyti savo gimtąją Veneciją ir savo šeimas.
Princesė su maždaug 600 dvariškių ir jūreivių bei „Polos“ įlipo į 14 laivų, kurie paliko Quanzhou uostą („Zaiton“) ir išplaukė į pietus. Laivynas trumpam sustojo prie Champos („Ciamba“, šiuolaikinis Vietnamas), taip pat daugybės salų ir Malajų pusiasalio, o po to penkiems mėnesiams įsikūrė Sumatros saloje („Mažoji Giaua“), kad išvengtų musonų audrų. Ten Polą labai sužavėjo faktas, kad Šiaurės žvaigždė, atrodo, paskendo žemiau horizonto. Tuomet laivynas praplaukė netoli Nicobaro salų („Necuveran“), vėl palietė sausumą Šri Lankoje arba Ceilone („Seilan“), sekė vakarinę Indijos pakrantę ir Persijos pietines pakrantes ir galiausiai buvo įtvirtintas Hormuže. Tada ekspedicija vyko į Khorāsāną, perduodama princesę ne mirusiam Arghunui, bet jo sūnui Maḥmūdui Ghāzānui.
Polai galiausiai išvyko į Europą, tačiau jų judėjimas šiuo metu nėra aiškus; galbūt jie keletą mėnesių apsistojo Tabrīz. Deja, kai tik jie paliko mongolų viešpatavimus ir įsikūrė krikščioniškoje šalyje Trebizonde, kuris yra dabar Turkija, jie buvo apiplėšti didžiąją dalį sunkiai uždirbtų pajamų. Po vėlavimo jie pasiekė Konstantinopolį ir galiausiai Veneciją (1295 m.). Jų dramatiškas pripažinimas artimųjų ir kaimynų, kurie jau seniai numanė, kad jie mirę, yra gerai žinoma Polo kraštotyros dalis.
Il milione kompiliacija
Netrukus po grįžimo į Veneciją Polo buvo paimtas į kalėjimą genčių - didžiųjų venecijiečių konkurentų jūroje - per sukrėtimą ar mūšį Viduržemio jūroje. Tada jis buvo įkalintas Genujoje, kur patyrė susidūrimą su kaliniu iš Pizos, Rustichello (arba Rusticiano), gana gerai žinomu romanų rašytoju ir riteriškumo bei jo kraštotyros specialistu, tada madingu dalyku. Polo galbūt ketino parašyti apie savo 25 metus Azijoje, bet galbūt nesijautė pakankamai patogiai nei Venecijos, nei Prancūzijos-Italijos kalbose; tačiau turėdamas po ranka Rustichello, keliautojas pradėjo diktuoti savo pasaką. Buvo vartojama prancūzų ir italų kalba - keista sudėtinė kalba, madinga XIII – XIV amžiuose.
Polo netrukus buvo paleistas ir grįžo į Veneciją. Likusią jo gyvenimo dalį iš dalies galima rekonstruoti remiantis teisinių dokumentų parodymais. Atrodo, kad jis vedė ramų egzistavimą, tvarkydamas ne per daug pastebimą likimą ir mirdamas sulaukęs 70 metų. Jis išlaisvins „totorių vergą“, kuris galbūt jį sekė iš Rytų Azijos. Garsioji istorija pasakoja, kaip Polo buvo paprašytas mirties patale atsiimti „pasakėles“, kurias jis sugalvojo savo knygoje; jo atsakymas buvo toks, kad jis papasakojo vos pusę to, ką iš tikrųjų matė.
