„Mpondo“ taip pat parašė „ Pondo“, nguni kalbančių tautų grupę, kuri kelis šimtmečius užėmė teritoriją tarp Mtata ir Mtamvuna upių rytinėje Pietų Afrikos provincijoje. „Mpondo“ tėvynė sudarė vieną didžiausių buvusio „Transkei“ (iki 1994 m.) Dalių, nepriklausomą respubliką, kuri buvo įsteigta vadovaujantis Pietų Afrikos vyriausybės apartheido politika, tačiau 1994 m. Buvo ištirpinta ir pakartotinai inkorporuota į naują provinciją.
XIX amžiaus pradžioje Mpondo žmonės su kitais „Nguni“ kalbėtojais dalijosi pagrindine socialine organizacija ir materialine kultūra, atitraukiančia juos nuo kitų Pietų Afrikos tautų. Jie apsigyveno pasklidusiuose namų ūkiuose. Žemės ūkis buvo moterų užsiėmimas. Vyrai buvo atsakingi už galvijų auginimą, kuris vaidino pagrindinį vaidmenį tiek pragyvenimo, tiek socialiniuose santykiuose ir kuris taip pat sudarė Mpondo turto pagrindą. Patrilinealinė paveldėjimas ir egzogaminė santuoka buvo taisyklė, o galvijai buvo naudojami žmonoms gauti mokant už lobolę. Politinę struktūrą sudarė daugybė pavaldinių vadų, kurie įvairiais laipsniais buvo pavaldūs centrinei vyriausybei pagal karališkąją liniją.
Karų serija, vadinama „Mfecane“ („Smulkinimas“, sukelianti didžiulę Nguni tautų migraciją), kilusi dėl Zulu vadovo Shakos ekspansinės politikos, 1820-aisiais atnešė didelius pokyčius „Mpondo“. 1828 m. Zulu juos nugalėjo ir pabėgo per Mzimvubu upę, prarasdami galvijus ir žemes. Vadovaujant jų viršininkui Faku, vis dėlto Mpondo persitvarkė. Faku sukūrė armiją pagal „Zulu“ modelį ir organizavo parduodamų grūdų gamybą, kad būtų lengviau atstatyti jų galvijų bandas. Iki 1840 m. Pradžios Faku atkūrė Mpondo valstiją ir, norėdamas gauti ganyklas naujoms Mpondo bandoms, palaipsniui perėmė žemes į rytus nuo Mzimvubu upės. Iki 1860 m. Faku valdė valstybę, kurioje buvo maždaug 100 000 žmonių.
1860 m. Europos prekybininkai įsteigė daug prekybos postų visoje Mpondo teritorijoje, o „Mpondo“ prekiavo galvijais ir kailiais žemės ūkio padargams, prabangos prekėms ir ginklams. Augant grimzlių ir naujų žemės ūkio metodų naudojimui, pagerėjo žemės ūkio produktyvumas, o 1880-aisiais valstybė atrodė saugi. Tačiau Kolonos kolonijos ir Natalio kolonijinės vyriausybės troško Mpondo teritorijos, o civilinės konfliktos tarp konkuruojančių Mpondo grupių suteikė Žaliojo Kyšulio vyriausybei, vadovaujamai Cecil Rhodes, galimybę aneksuoti Mpondo teritoriją 1894 m. Mpondo politinės nepriklausomybės sunaikinimas buvo lygiagretus 1897 m. didžioji žemyne plintanti marginių marių epidemija, sunaikinusi jų bandas.
Norėdami gauti šviežių galvijų, daugelis suaugusių vyrų tapo darbuotojais migrantais „Witwatersrand“ aukso kasyklose. Palaipsniui kaimo ekonomika buvo atstatyta, nors XX amžiaus pradžioje padidėjo Mpondo šeimų socialinė stratifikacija, pagrįsta turtais. 1913 m., Kai buvo priimtas vietinių gyventojų žemės įstatymas, suteikiantis geriausioms Pietų Afrikos žemėms baltuosius gyventojus, jo poveikis Mpondo buvo ne toks stiprus kaip kitur šalyje; dauguma Mpondo žemės liko Mpondo nuosavybėje. Vėliau, 1920–30-aisiais, valstybinė kovos su galvijų ligomis politika užtikrino Mpondo galvijų visuomenės išlikimą. Valstybė taip pat pripažino nuolatinį „Mpondo“ institucijų teisėtumą ir paprotinės teisės vykdymą. Todėl pietų afrikiečiams buvo gana lengva panaudoti Mpondo teritoriją kaip pagrindinę nguni kalbančio Transkei dalį.
