Valonų literatūra

Valonų literatūra - belgų parašytų kūrinių rinkinys vietinėse prancūzų ir lotynų kilmės tarmėse, žinomose kaip valonija. Kalbama šiuolaikinėse Belgijos Hainauto, Lježo, Namūro, Liuksemburgo ir Valonijos Brabanto provincijose. Šios provincijos, sudarančios pietinę Belgijos pusę ir sudarančios Valonijos regioną, išlaikė savo vietinius kalbinius ypatumus per visus Burgundijos, Ispanijos, Austrijos, Prancūzijos ir Olandijos valdymo laikotarpius, buvusius prieš Belgijos Karalystės įkūrimą 1830 m.

Belgijos literatūra: Valonas

Tarmių literatūros ištakos Valonijoje yra neaiškios. Nuo 9 iki 11 amžiaus lotyniškai laikėsi abatijos, vieninteliai intelektualai

Tarmių literatūros ištakos Valonijoje yra neaiškios. Nuo IX iki XI amžiaus lotyniškai vyko abatijos, vieninteliai to laikotarpio intelektualiniai centrai. Išskyrus „Cantilène de Sainte Eulalie“ (apie 900), pirmieji liaudies rašiniai yra tik XII amžiaus viduryje. Tai daugiausia anonimai, tarp kurių išsiskiria Poème moralė, susidedanti iš beveik 4000 aleksandrų. Per ateinančius tris šimtmečius valonų literatūra pasižymi vietinių kronikų svarba ir tam tikrais religinės dramos aspektais.

XVII amžiaus pradžioje Valonija, ypač Lježo rajonas, suprato tarmių literatūrines galimybes, o nuo to laiko raštų skaičius augo. „Odė“ Lježo tarmėje pasirodė 1620 m., O pasquèyes (paskeyes, paskeilles), eilėraščiai, apibūdinantys vietos gyvenimą ir istoriją, mėgavosi mados.

Patobės naudojimas išplėstas XVIII a. Komiksų operos sėkmė Lježe lėmė keletą dėmesio vertų libretų. „Vo Voyadjue di Tchaudfontaine“ (1757; „Kelionė į Chaudfontaine“), Li Lîdjwès egagî („Įtraukti į sąrašą“) ir „Les Hypocondres“ („Hipochondrikai“). susiformavo „Théâtre Liégeois“. Lyriškoje poezijoje cramignonas (šokių dainų rūšis) ir „Noëls“ (kalėdinės giesmės ir dialogas) įgavo tikrą realizmą.

XIX a. Padidėjo valonų poetų ir kitų tarmių rašytojų skaičius. Charlesas-Nicolas Simononas parašė judančias „Li Côpareye“ (Saint-Lambert katedros laikrodžio pavadinimas) stanzas, François Bailleux savo žavingą „Mareye“ ir pirmąjį puikų Valonijos lyrikos poetą Nicolas Defrêcheux, savo garsųjį „ Leyiz-m'plorer “(1854 m.;„ Leisk man verkti “). 1856 m. Lježe įsteigta Valonės „Société Liégeoise de Littérature“ padarė didelę įtaką kalbai ir literatūrai. Tokių autorių kaip „La Fontaine“, „Ovidijus“ ir „Horacijus“ eilėraščių, dainų, pjesių ir net vertimų į valonus skaičius išaugo.

Kitos Belgijos dalys, išskyrus vaisingą Lježą, vis dar išliko aktyviais tarmių rašymo centrais. XIX amžiuje Namuras ypač galėjo pasigirti Charleso Wérotte'o ir Nicolas'o Bosret'o, liečiančios dainos „Bia Bouquet“, poetu. Jean-Baptiste Descamps ir kitų kūriniai atsirado Hainaut mieste. Valonas Brabantas buvo apgailėtino Abbé Michel Renard namai.

Iki XIX a. Pabaigos daugelis rašytojų, dirbančių valonų tarmėmis, pasirinko gana doktrinos realizmą, kad pavaizduotų dabarties egzistavimą, ir liko šiek tiek paslėpti socialinių konvencijų. Poetai apėmė Josifą Vrindtsą ir, svarbiausia, Henrį Simoną, kuris dainavo dirbantis valstiečius. Sėkmingų dramaturgų tarpe buvo André Delchefas ir Édouardas Remouchampsas, kurių vaizdinga komedija stichijoje „Tâtî l'pèriquî“ (spektaklis 1885 m.; „Tati kirpykla“) vedė artimą stebėjimą ir techninį miklumą.

Valonų literatūra tyrinėjo naujus kelius XX a. Mokslininkai ėmėsi tarmės studijų, o rašybos ir gramatikos standartizavimas išplėtė tarmės literatūrines galimybes, kaip ir Émile Lempereur bei kai kurių kitų rašytojų bandymai atnaujinti įkvėpimo šaltinius. Kartu su keliais veteranų autoriais, tokiais kaip talentingasis prozininkas Josephas Calozetas iš Namūro, jaunosios kartos siekė griežtos minties ir technikos vienybės. Tarp poetų reikėjo išskirti šiuos asmenis: Franzą Dewandelaerį, Charlesą Geertsą, Willy Balą, Henri Collette'ą, Émile'ą Gilliard'ą, Jeaną Guillaume'ą, Marcelą Hicterį, Albertą Maquet'ą, Georges'ą Smalą ir Jenny d'Invérno. Pasakotojai ir novelistai, kurių laimėjimai buvo plačiai giriami, tarp daugelio kitų buvo Léon Mahy, Dieudonné Boverie ir Léon Maret. Dramaturgai buvo François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset ir J. Rathmès. Tarmių rašytojų darbui toliau talkino „Walline Littérature Société de Littérature“ su savo asociacijomis ir leidybos centrais Lježe, Namūre, Monse, La Louvière, Nivelles ir Briuselyje.