Vakarų germanų kalbos, germanų kalbų grupė, išsivysčiusi Šiaurės jūros, Reino-Veserio ir Elbės regionuose. Iš daugelio Vakarų germanų tarmių atsirado šios šešios šiuolaikinės standartinės kalbos: anglų, fryzų, olandų (olandų-flamandų), afrikanų, vokiečių ir jidiš.
Anglų
Anglų ir fryzų kalbos yra kilusios iš Šiaurės jūros germanų kalbos. Ryškiausi pokyčiai, išskiriantys jas iš kitų germanų kalbų, yra nosies garsų praradimas prieš proto-germanų kalbos neturinčias frikacines jungtis * f, * þ ir * s (prieštarauja šioms žodžių poroms, kuriomis anglai praranda nosį, bet vokiškai. saugo: prieš f - minkštą / pūką; prieš þ - kitą / pykčio; prieš mus - mus / ne, žąsis / Gans); proto-germanų * k palatalizavimas prieš priekinius balsius ir * j, suteikiant šiuolaikines anglų ch (anglų / vokiečių poros: chin / Kinn, beržas [Old English birce] / Birke); ir protogermanų * pa palatalizavimas prieš priekinius balsius, suteikiant šiuolaikinei anglų kalbai y (anglų / vokiečių porose yra derlius / gelis, vakar - [diena] / gesternas, kiemas [senoji angliška geard] / Garten; šis palatalizuotas ǥ susiliejo su j [y garsas] iš proto-germanų * j: metai / Jahr).
Kiti pakeitimai apima gg prieš j j palatalizavimą į senosios anglų cg (proto-germanų * brugjō, prieš senąją anglų kalbą * bruggju; senosios anglų kalbos brycg 'tiltas'; priešingai nei gomurio gg. Vok. Brücke 'tiltas'); priekinis proto-germanų * ē 1 refleksas (anglų / vokiečių porose yra dokumentas / Tat, sėkla / Saat, miegas / schlafen, valgis / Mahl); ir prikaltų iš nosies, proto-germanų * ir * a prieš nosį plius f, þ ir s, palaikymas ir auginimas (anglų / vokiečių porose yra atnešta / brachte, mintis / dachte, kita / ander ir žąsis / gansas).
Norėdami gauti daugiau informacijos apie anglų kalbą, žiūrėkite anglų kalbą.
Fryzų
Maždaug prieš tūkstantį metų fryzų kalba buvo tariama visame Šiaurės jūros pakrantės rajone, pradedant nuo šiuolaikinės Nyderlandų provincijos Noord-Holland (Šiaurės Olandija) ir baigiant šiuolaikine vokiečių Schleswig ir gretimomis jūrų salomis. Vėlesniais amžiais didžioji šio krašto fryzų kalba palaipsniui buvo pakeista vietinėmis olandų ir žemųjų vokiečių tarmėmis, taigi dabar apie moderniąją fryzų kalbą kalbama tik trijose likusiose srityse: (1) Vakarų fryzų kalba, Nyderlandų Fryzijos provincijoje, įskaitant Schiermonnikoog sala ir du trečdaliai Terschelling salos (iš viso apie 400 000 kalbėtojų) (2) Rytų Fryzų kalba, Vokietijos Saterlande (apie 1000 kalbėtojų; ši sritis, matyt, buvo įsikūrusi XII ar XIII amžiuje nuo buvusios Rytų Fryzijos). teritorija į šiaurę) ir (3) Šiaurės Fryzija, išilgai Vokietijos Šlėzvigo vakarinės pakrantės ir Sylt, Föhr, Amrum, Halligen ir Helgoland salose (iš viso apie 8000 kalbėtojų).
Istorija
Ankstyviausi rankraščiai, rašyti fryzų kalba, datuojami XIII a. Pabaigoje, nors juose esantys teisiniai dokumentai tikriausiai iš pradžių buvo sudaryti iš dalies jau XI amžiuje. Šis kalbos etapas iki maždaug 1575 m. Žinomas kaip senoji fryzų kalba. Paskutinis rašytinis šio laikotarpio dokumentas yra 1573 m., Po kurio maždaug tris šimtmečius Fryzų kalba buvo gana mažai naudojama kaip rašomoji kalba.
Nuo pat pradžių senoji fryzų kalba parodo visas savybes, skiriančias anglų ir fryzų kalbas nuo kitų germanų kalbų. Tai apima nosies garso praradimą prieš proto-germanų * f, * þ ir * s (pvz., Proto-germanų * fimf, * munþ- ir * uns tapo senosios Fryzijos fíf 'penketu', 'mūth' burna 'ir ūs 'us'), proto-germanų * k palatalizavimas prieš priekinius balsius ir * j (pvz., proto-germanų * kinn- ir * lē 1 kj - tapo senosios Fryzijos tzin 'smakru' ir lētza 'gydytoju' [palyginti angliškai archajiškai) lecho]), ir proto-germanų * ǥ palatalizavimas prieš priekinius balsinius balsus (pvz., proto-germanų * ǥeldan- tapo senosios Fryzijos ielda ‘derlingumu’). Tai susiliejo su proto-germanų * j, kaip ir proto-germanų * jē 1 r- arba Senosios Fryzijos ier’metais’. Be to, Senoji Fryzija rodo gg palatalizaciją iš proto-germanų * g prieš j (pvz., Proto-germanų * laǥjan-, padvigubindamas * laggjan, tapo senosios Fryzijos ledza „guldyti“); priekinis balsis proto-germanų * ē 1, kaip ir proto-germanų * dē [eth], senoji fryzų diena; nosalizuotų ã palaikymas ir kėlimas iš proto-germanų * ã ir proto-germanų * a prieš nosies pliusą * f, * þ, * s, kaip ir proto-germanų kalbose * brãxt-, * anþar- ir * gans-, kurie tapo senuoju fryzų brochtu 'atneštu', 'kitu' kitu 'ir gōs' žąsiu '.
Maždaug XIX amžiaus pradžioje paaiškėjo, kad senatviška fryzų keitimas olandų ir žemųjų vokiečių kalbomis išliks nepakitęs ir kalba netrukus išnyks. Tačiau su XIX amžiaus romantizmu atsirado naujas susidomėjimas vietos gyvenimu ir susiformavo visuomenės frizų kalbai ir kultūrai išsaugoti. Labai lėtai buvo įgyvendinami šio „fryzų judėjimo“ tikslai, ypač Nyderlandų Fryzijos provincijoje, kur 1937 m. Fryzų kalba buvo priimta kaip pasirenkamasis kursas pradinėse mokyklose; buvo įkurta Fryzijos akademija 1938 m.; ir 1943 m. buvo išleistas pirmasis fryzų Biblijos vertimas. 1955 m. Fryzų kalba buvo patvirtinta kaip dėstymo kalba per pirmuosius dvejus pradinės mokyklos metus (nors tik maždaug ketvirtadalis visų mokyklų tuo naudojasi), o 1956 m. Buvo patvirtintas fryzų kalbos vartojimas teismuose.
Nepaisant šio laipsniško fryzų kalbos naujovių, olandų kalba vis dar veikia kaip pagrindinė standartinė Fryzijos kalba. Beveik visas mokymas mokykloje vykdomas olandų kalba; visi dienraščiai spausdinami olandų kalba (nors juose kartais yra straipsnių fryzų kalba); o didžioji dalis televizijos ir radijo laidų yra olandų kalba. Yra nedidelis ir entuziastingas fryzų literatūrinis judėjimas, tačiau jo darbai nėra plačiai skaitomi. Be to, nors fryzai ir toliau yra plačiai naudojami kaip kasdienio žodinio bendravimo kalba, vis dažniau tai yra „olandų“ fryzų kalba, daug skolinusi iš standartinių olandų kalbų.
Fryzijos statusas Rytų ir Šiaurės Fryzijos teritorijose Vokietijoje yra daug silpnesnis. Ten vokiečių kalba atlieka visas įprastos kalbos funkcijas, o fryzų kalba yra tik dar viena vietinė tarmė, panaši į daugelį aplinkinių žemųjų vokiečių kalbų tarmių. Nėra standartinės šiaurės ar rytų fryzų kalbos.
Charakteristikos
Šios pastabos yra susijusios su daugiau ar mažiau standartine Vakarų Fryzija, kuri vystosi Fryzijos provincijoje.
Fryzai turi šią priebalsių sistemą, čia pateiktą įprasta rašyba: sustojimai, p, b, t, d, k, g; fricative, f, v, s, z, ch, g; nosies, m, n, ng; skysčiai, l, r; ir slysta, w, h, j. Pavyzdžiai (pateikiami čia iš dalies siekiant parodyti glaudų ryšį tarp fryzų ir anglų kalbų) yra p, t ir k (be įkvėpimo) žirnio 'pole', 'twa' dviejų 'ir' kat 'katėje; b, d ir stotelė, kurią simbolizuoja g raidė boi 'berniukas,' dei 'diena' ir eina 'gerai'; f, s ir ch „fiif“ penkiuose, „seis“ šešiuose ir acht „aštuoniuose“; v, z ir frikacinė priemonė, kurią simbolizuoja g raidė tolve 'dvylika,' tuzen 'tūkst., ir wegen' būdais '; m, n ir ng mielių miltuose, „reikia“ poreikio “ir žiedo„ žiedas “; l ir r „ėriukas“ ir „virvė“; w, h ir j wy 'mes' hy 'he' ir jo 'you'. Kaip galutinė žodžio raidė balsiais b, d, z ir g paprastai nepasakojama p, t, s ir ch.
Fryzijoje yra įtemptų balsių ir diftongų sistema, parodyta
stalas. Lentelėje pateikti simboliai nurodo tikruosius garsus, o ne fryzų rašybą, kuri dažnai būna netaisyklinga. Fryzijus taip pat turi neakcentuotą balsę ə (tariama kaip a angliškoje sofoje), kuri pasireiškia tik nekirčiuotuose skiemenyse.
![Aroostooko karas JAV ir Kanados istorija [1838–1839]](https://images.thetopknowledge.com/img/politics-law-government/7/aroostook-war-united-states-canadian-history-18381839.jpg "Aroostooko karas JAV ir Kanados istorija [1838–1839]")
