Kanados literatūra

Šiuolaikinės tendencijos

Nuo antrosios XX amžiaus pusės dominuojantis Kvebeko ir prancūzų Kanados literatūros žanras buvo romanas. Septintajame dešimtmetyje grožinės literatūros kūriniai atspindėjo „Ramios revoliucijos“ suirutes jų radikaliomis, dažnai seksualinėmis, temomis ir netradicinėmis struktūromis, iš dalies kilusiomis iš praėjusio dešimtmečio prancūzų romano romano. Kvebeko „naujas romanas“ prasidėjo nuo Jacqueso Godbouto „L'Aquarium“ (1962 m.) Ir savo aukščiausią tašką pasiekė nuostabiai sukomponuotuose Huberto Aquino romanuose, kurie sekė jo „Prochain“ epizodas (1965 m.; „Kitas epizodas“; anglų k. „Prochain“ epizodas). Marie-Claire Blais „Une Saison dans la vie d'Emmanuel“ (1965; Emmanuelio gyvenimo sezonas), kuris laimėjo „Médicis Prix“, pateikė skaudų Kvebeko kaimo gyvenimo pasmerkimą ir „Godbout's Salut“, Galarneau! (1967; Sveika, Galarneau!) Aprašė Kvebeko amerikietiškumą. Blaisas sulaukė kritinio pripažinimo už Soifį (1995 m.; Šios šventinės naktys), o po 26 metų ir keleto romanų po Saluto, „Galarneau!“, „Godbout“ sukūrė tęsinį „Le Temps des Galarneau“ (1993; „Auksinis galarneausas“). Neatnaujindamas savęs, Gérard Bessette perėjo iš ironinio realizmo „Le Libraire“ (1960 m.; „Knygynas“; ne tik kiekvienai akiai) per sąmonės srautą „L'Incubation“ (1965 m.; Inkubacija) link simbolinio pasakojimo Les Anthropoïdes (1977 m.; Antropoidai “) ir pusiauobiografinė dienoraštinė fantastika„ Les Dires d'Omer Marin “(1985;„ Omerio Marino posakiai “). Poetė Anne Hébert sulaukė sėkmės su savo romanu „Kamouraska“ (1970; anglų k. „Kamouraska“), laimėjo „Femina“ premiją už „Les Fous de Bassan“ (1982; „Vėjo šešėlyje“) ir laimėjo generalinio valdytojo apdovanojimą už „L'Enfant“. chargé de songes (1992; Svajonių našta), nors pastaroji buvo ne tokia sėkminga kaip jos „Le Premier jardin“ (1988; Pirmasis sodas). Louise Maheux-Forcier 1963 m. Skandalino kai kuriuos skaitytojus su poetišku romanu apie lesbiečių meilę Amadou (angl. Trans. Amadou). Réjean Ducharme „L'Avalée des avalés“ (1966; „Swallower Swallower“) ir kituose romanuose buvo aprašytas jaunų žmonių nusivylimas. branduoliniame amžiuje. Kiti populiarūs vėlesnio XX amžiaus novelistai yra Jacques'as Ferronas, linksminęsis Kvebeko įstaigose, ypač Le Ciel de Québec (1969; „The Penniless Redeemer“); autorius ir leidėjas Victor-Lévy Beaulieu su savo tęstine saga apie Beaucheminų šeimą; Roch Carrier, kuris tyčiojosi iš kultūrizmo La Guerre, taip, pone! (1968; angl. Trans. La Guerre, taip, pone!); ir Jacques'as Poulinas, kurio ankstyvieji romanai, sukurti senajame Kvebeko mieste, yra komiškos gyvenimo vizijos (Mon cheval pour un royaume [1967], Jimmy [1969] ir Le Coeur de la baleine bleue [1970]), išverstas į anglų kalbą pavadinimu „The Jimmy“ trilogija). Jo romanas „Volkswagen Blues“ (1984 m.; Trans. „Volkswagen Blues“), nors daugiausia pastatytas JAV, galiausiai yra Kvebeko tapatybės siekis. Devintajame dešimtmetyje Yveso Beauchemino „Le Matou“ (1981; „Alley Cat“) ir „Arlette Cousture“ istorinio romano „Les Filles de Caleb“ (3 tomas, 1985–2003; Emilie) sėkmė pasiūlė grįžti už siužetą paremtą pasakojimą.

Politinis romano atspalvis labai sumažėjo iki XX amžiaus pabaigos. Skirtingai nuo sunkiai įveikiamo septintojo dešimtmečio romano, Jacques'o Godbouto „Une Histoire américaine“ (1986; „American Story“) liudija daugelio Kvebeko intelektualų atsiribojimą po 1980 m. Pralaimėjimo referendumui dėl atsiskyrimo. Įvairūs bandymai susitarti dėl Kvebeko ir Kanados susitarimo buvo vienintelė provincija, nedeklaravę Kanados konstitucijos 1982 m., Taip pat dėl ​​siauro 1995 m. Antrojo referendumo dėl suvereniteto pralaimėjimo. Asmeninio ir tautinio tapatumo santykis dažnai tiriamas per postmodernistinio romano, kaip antai Madeleine Ouellette-Michalska „La Maison Trestler“, ironiją; ou, le 8 ^e jour d'Amérique (1984; „Trestler House; arba, aštuntoji Amerikos diena“) ir 1953 m. Acadian novelistės France Daigle romanas: „Chronique d'une naissance annoncée“ (1995; 1953: „Gimimo kronika“)., abu sujungia grožinę literatūrą, biografiją ir metaistorinius komentarus. Šiuolaikinė grožinė literatūra yra linkusi į asmeninę, todėl išryškėja išgalvotos autobiografijos, autobiografiniai romanai, dienoraščiai ir epistoliarinė fantastika. Jacques'o Brault'o „Agonie“ (1984; „Death-Watch“) visi turi išgalvotų dienoraščių elementus. Perdirbdamas Montesquieu persų laiškus (1721), Lise Gauvin leidinyje „Lettres d'une autre“ (1984; Letters of the other) panaudojo persų pasakotoją, kuris naiviai ir nuoširdžiai komentuoja Kvebeko visuomenę. Michelis Tremblay'as ankstyvuosiuose romanuose, tokiuose kaip „La Grosse Femme d'à“. côté est enceinte (1978 m.; „Fat Lady Next Door Is nėščia“) yra įsikūrę jo jaunystės darbininkų klasės kaimynystėje. Su „La Nuit des Princes Charmants“ (1995 m.; „Žavinga kunigaikščių naktis“; anglų k.) Naktinis mano princas ateis) jis labai nuoširdžiai pasakoja apie jauno homoseksualo amžių. Kartais minimi X kartos rašytojai, Louisas Hamelinas (La Rage [1989; „Pasiutligė“]) ir Christianas Mistral (Vamp [1988]) pradėjo devintojo dešimtmečio pabaigoje sutelkti literatūros dėmesį į savo amžiaus socialinius rūpesčius.

Kitas grožinės literatūros vystymasis buvo vis didėjantis apsakymų ir novelės populiarumas, ypač devintajame dešimtmetyje įkūrus literatūros apžvalgą XYZ ir leidyklą XYZ Éditeur. Trumpa istorija pasitelkiama daugeliui literatūrinių temų: mokslinės fantastikos ir fantastinių, kuriant tokius darbus kaip Gaétan Brulotte „Kafkaesque Le Surveillant“ (1982; „Slaptas balsas“), Jean-Pierre April „Chocs“ barokai (1991; „Baroko sukrėtimai“) ir Esther. Rochono „Le Piège à“ suvenyrai (1991; „Atminties spąstai“); erotika, kuriant tokius kūrinius kaip Claire Dé „Le Désir“ atminimo katastrofa „naturelle“ (1989; „Desire as Natural Disaster“) ir Anne Dandurand „Lassin de l'intérieur / Diables d'espoir“ (1988; Mirties malonumai); ir nuostabus Monique Proulx filmo „Les Aurores montréales“ (1996; Aurora Montrealis) realizmas.

Šiuolaikinė poezija pasižymi grįžimu prie lyrizmo su tokiais poetais kaip François Charron („Le Monde comme kliūtis“ (1988; „Pasaulis kaip kliūtis“)), kurių temos svyruoja nuo politikos iki seksualumo ir dvasingumo. Ypatingas dėmesys asmenybei skiriamas postūmio rinkinyje „Autoportretai“ (1982; „Autoportretai“), kurią sukūrė Marie Uguay ir kurią jaunystėje užklupo vėžys. Siurealizmas išlieka svarbia Kvebeko poezijos įtaka, ypač erotikos išraiška, kaip, pavyzdžiui, Rogerio Des Roches'o poezijoje (Le Coeur rinkinys: poésie et proza, 1974–1982 [2000; „Visa širdis: poezija ir Proza, 1974–1982 “). Homoseksualų erotika ir AIDS poveikis yra svarbios André Roy poezijos temos (L'Accélérateur d'intensité [1987; „Intensyvumo greitintuvas“). Kiti poetai linkę integruoti poeziją ir pasakojimą, pavyzdžiui, Denise Desautels La Promeneuse'e. „Promeneuse“ leidinys (1980 m.; „The Wanderer and the Bird Follow the Journal of the Wanderer“). Elise Turcotte išleido savo poezijos rinkinį „La Terre est ici“ (1989; „Žemė yra čia“) prieš sukurdama trumpą poetinį romaną „Le Bruit des choses vivantes“ (1991; Gyvų daiktų garsas). Panašiai Louise'as Dupré įrodė savo kaip poetas prieš rašydamas gerai priimtą romaną „La Mémoria“ (1996; Memoria). Suzanne Jacob puikiai pasirodė poezijoje su „La Part de feu“ (1997; „Ugnies dalis“) ir grožinės literatūros romanu „Laura Laur“ (1983). Nors poezija nebeatlieka tokios įtakos, kokią kadaise padarė kaip kolektyvinio raiškos priemonę. identitetas, tokie įvykiai kaip 1985 m. pradėtas kasmetinis Tarptautinis poezijos festivalis Trois-Rivières mieste Kvebeke liudija jo gyvybingumą.

20-ojo amžiaus antroje pusėje Kvebeko teatras ir dramatiškas rašymas išaugo įspūdingai, kiekvienais metais vaidinant keliasdešimt originalių spektaklių. „Le Vrai Monde“? (1987; „Tikrasis pasaulis?“), Ko gero, geriausia jo pjesė Michelis Tremblay'as tyrinėjo dviprasmišką gyvenimo ir jo vaizdavimo mene santykį. Jo libretas operai „Nelliganas“ (1990 m.) Buvo nukrypimas nuo ankstesnio jo darbo: jis tyrinėja Kvebeką tragiškiausiu poeto Émile Nelligan balsu. Jeanas-Pierre'as Ronfardas, vienas iš „Nouveau Théâtre Expérimental“ įkūrėjų, sukūrė lemiamą akimirką Kvebeko teatre, naudodamas šešių pjesių ciklą „La Vie et mort du roi boiteux“ (1981; „Laimės karaliaus gyvenimas ir mirtis“). kurio pasirodymas 1982 m. truko daugiau nei 10 valandų ir paskatino žiūrovus parodiškai pažvelgti į Šekspyro ir kitų didžiųjų Vakarų pasaulio autorių kūrinius. Nuo 1990 m. Jaunesnioji dramaturgų karta dažnai rūpinosi visuomenės atskirties, seksualumo ir smurto tyrimu. Tarp tokių rašytojų yra Normandas Chaurette'as su „Provincetown Playhouse“, 1919 m., „J'avais 19 ans“ (1981; „Provincetown Playhouse“, 1919 m. Liepos mėn., Aš buvau 19 metų amžiaus), René-Daniel Dubois su „Buvimas namuose su Claude“ (1986 m.) Ir Michel Marc Bouchard su „Les Feluettes“; ou, la répétition d'un drame romantique (1987; lelijos; arba, romantiškos dramos atgimimas). Vienas ryškiausių šios kartos narių yra dramaturgas ir režisierius Robertas Lepage'as, kurio spektakliuose pjesėms įtaką daro tiek šiuolaikinės technologijos, kiek Šekspyro ir Japonijos teatras: jo spektakliuose yra „Les Plaques tectoniques“ (pirmą kartą suvaidinta 1988 m.; „Tectonic Plates“).), „Elseneur“ (1995; „Elsinore“) ir „Les Sept Branches de la rivière Ota“ (pirmą kartą atlikta 1995 m.; „Septyni Ota upės srautai“), parašyti su Ericu Bernier.